-
1 dispensar considerable benevolencia
El diccionario Español-ruso jurídico > dispensar considerable benevolencia
-
2 meistbegünstigen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > meistbegünstigen
-
3 das Regime der Meistbegünstigung gewähren
предоставлять режим наибольшего благоприятствованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Regime der Meistbegünstigung gewähren
-
4 das Prinzip der Meistbegünstigung gewähren
предоставлять режим наибольшего благоприятствованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Prinzip der Meistbegünstigung gewähren
-
5 den Grundsatz der Meistbegünstigung gewähren
предоставлять режим наибольшего благоприятствованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Grundsatz der Meistbegünstigung gewähren
-
6 Meistbegünstigung gewähren
предоставлять режим наибольшего благоприятствованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Meistbegünstigung gewähren
-
7 Meistbegünstigung gewähren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Meistbegünstigung gewähren
-
8 to grant most favoured nation treatment
English-russian dctionary of contemporary Economics > to grant most favoured nation treatment
-
9 Meistbegünstigung gewähren
сущ.2) внеш.торг. предоставлять режим наибольшего благоприятствованияУниверсальный немецко-русский словарь > Meistbegünstigung gewähren
-
10 accord most favored nation treatment
Универсальный англо-русский словарь > accord most favored nation treatment
-
11 grant mfn treatment
-
12 dispensar considerable benevolencia
Испанско-русский универсальный словарь > dispensar considerable benevolencia
-
13 Meistbegünstigungsklausel einräumen
Универсальный немецко-русский словарь > Meistbegünstigungsklausel einräumen
-
14 das Regime der Meistbegünstigung gewähren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Regime der Meistbegünstigung gewähren
-
15 den Grundsatz der Meistbegünstigung gewähren
сущ.внеш.торг. (das Prinzip) предоставлять режим наибольшего благоприятствованияУниверсальный немецко-русский словарь > den Grundsatz der Meistbegünstigung gewähren
-
16 meistbegünstigen
-
17 most favored nation treatment
режим наибольшего благоприятствования
РНБ
принцип наибольшего благоприятствования
Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству; отсутствие дискриминации (статьи I, II ГАТТ и статья 4 ГАТС)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
режим наибольшего благоприятствования
Понятие международных экономических отношений, договоренность торгующих друг с другом стран о взаимном предоставлении ими всех прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, которыми пользуется и / или может пользоваться любое третье государство. Это один из принципов, которыми руководствуется Всемирная торговая организация, ВТО. Введение такого режима способствует созданию равных условий для конкуренции во внешней торговле. См. также Национальный режим.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
most-favoured-nation treatment
The principle of not discriminating between one’s trading partners (gatt article I, gats article II and TRIPS article 4)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2595]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most favored nation treatment
-
18 most-favoured-nation treatment
режим наибольшего благоприятствования
РНБ
принцип наибольшего благоприятствования
Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству; отсутствие дискриминации (статьи I, II ГАТТ и статья 4 ГАТС)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
режим наибольшего благоприятствования
Понятие международных экономических отношений, договоренность торгующих друг с другом стран о взаимном предоставлении ими всех прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, которыми пользуется и / или может пользоваться любое третье государство. Это один из принципов, которыми руководствуется Всемирная торговая организация, ВТО. Введение такого режима способствует созданию равных условий для конкуренции во внешней торговле. См. также Национальный режим.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
most-favoured-nation treatment
The principle of not discriminating between one’s trading partners (gatt article I, gats article II and TRIPS article 4)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2595]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most-favoured-nation treatment
-
19 favourable most treatment
equal treatment — равноправный режим; одинаковый режим
-
20 most-favored nation treatment
equal treatment — равноправный режим; одинаковый режим
English-Russian base dictionary > most-favored nation treatment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ — (режим наиболее благоприятствуемой нации) в международном праве (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО) принцип регулирования экономических, в том числе торговых, отношений между государствами. Режим наибольшего благоприятствования устанавливается на… … Энциклопедический словарь
режим наибольшего благоприятствования — РНБ принцип наибольшего благоприятствования Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству;… … Справочник технического переводчика
Наибольшего благоприятствования принцип — в международном праве один из важнейших принципов регулирования экономических, в том числе торговых, отношений между различными государствами. Означает, что каждое из договаривающихся государств обязуется предоставлять другому в той или… … Большая советская энциклопедия
Поправка Джексона — Вэника — Генри Джексон … Википедия
Джексона-вэника — Генри Джексон Чарльз Вэник (третий слева) Поправка Джексона Вэника (англ. Jackson Vanik amendment) поправка 1974 года конгрессменов Генри Джексона (en) и Чарльза Вэника (en) к Закону о торговле США, ограничивающая торговлю со странами… … Википедия
Поправка Джексона-Веника — Генри Джексон Чарльз Вэник (третий слева) Поправка Джексона Вэника (англ. Jackson Vanik amendment) поправка 1974 года конгрессменов Генри Джексона (en) и Чарльза Вэника (en) к Закону о торговле США, ограничивающая торговлю со странами… … Википедия
Поправка Джексона-Вэника — Генри Джексон Чарльз Вэник (третий слева) Поправка Джексона Вэника (англ. Jackson Vanik amendment) поправка 1974 года конгрессменов Генри Джексона (en) и Чарльза Вэника (en) к Закону о торговле США, ограничивающая торговлю со странами… … Википедия
Поправка Джексона — Генри Джексон … Википедия
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора